ERROS e GUERRAS

De acordo com um artigo que será publicado em Maio no sítio da Internet da revista Foreign Affairs, os serviços secretos americanos interpretaram de forma errada as mensagens internas iraquianas sobre a presença de armas de destruição em massa no seu território, levando-os a acreditar que o governo de Saddam Hussein escondia armamento, quando na realidade, dizem os autores, elas se referiam ao cumprimento de resoluções da ONU.
O artigo, que cita passagens de um documento recentemente desclassificado pelo Comando das Forças Conjuntas no Iraque, foi redigido por um especialista em Defesa, um analista militar e um professor de História da Academia Naval. Nele, refere-se que "os analistas americanos interpretaram a informação através do prisma de uma década de engano? e que estes ?não tinham forma de saber que ela reflectia a intenção do regime de assegurar o cumprimento das resoluções da ONU".